Yukio Mishima y España

“Lo que más admiro de la cultura española es el orgullo y la valentía, algo que brilla por su ausencia en los japoneses de hoy en día. Cuando hablo con españoles, siempre siento como que quiero recuperar esos sentimientos de orgullo y valentía que antiguamente los buenos japoneses poseían. Y es que, el que sus obras nos lleguen tan fácilmente al corazón, es porque los japoneses somos capaces de comprender ese alma popular española. Otro pequeño ejemplo es el de la sensibilidad que desprenden los intervalos del flamenco; y es que no conozco otro baile europeo que se le parezca. Dichos intervalos me resultan muy semejantes a los del teatro Nò, o a los del Kabuki; y sobre todo, a la cadencia del Bunraku. Más aún, la canción española tiene un sentimiento de tristeza muy profundo, que se asemeja en su esencia al que existe en la música folclórica japonesa. Quién sabe si todo esto podría deberse a la influencia oriental que existe en España…”

«No nos oponemos a toda revolución. A lo que nos oponemos es a toda clase de plan o acción, indistintamente de que sus medios sean violentos o no, que aspire a vincular el comunismo con el poder administrativo».